T4C Summer Conference 夏令會 2017

Actions Panel

T4C Summer Conference 夏令會 2017

By Twin City Chinese Christian Church 雙城華人基督教會

Date and time

June 9, 2017 · 7pm - June 11, 2017 · 12:10pm CDT

Location

Twin City Chinese Christian Church 雙城華人基督教會

1752 Terrace Dr Roseville, Minnesota 55113

Refund Policy

Contact the organizer to request a refund.

Description

Date: Friday-Sunday, June 9-11
日期: 星期五 - 星期日, 69-11

  • Friday 星期五: 7:00 PM - 9:45 PM
  • Saturday 星期六: 9:30 AM - 5:15 PM (lunch and snacks included 包括午餐和茶点)
  • Sunday 星期日: 9:30 AM - 12:10 PM

Location 地點: T4C

Speakers 講員:

  • Mandarin and Cantonese speaker: Dr. Ka Lun Leung (President of the Alliance Bible Seminary, HK)
    國粵語講員:梁家麟博士(香港建道神學院院長)
  • English speaker Dr. Peter Cha (Professor at Trinity International University)
    英語講員Dr. Peter Cha (三一神學院教授)

Theme: The Gospel Mission
主題: 福音使命

Food Drive: Please bring non-perishable foods (canned goods and dry goods) to the conference to help support Sdeond Harvest Heartland in Maplewood.

食品捐助:请带一些不易腐坏的食品(例如罐装的和干货)来夏令会,用于支持和帮助 Second Harvest Heartland, Maplewood.

Cost:

费用 :

  • $20 for ages 12 and up, both full- and part-time attendees
  • $5 for children ages 5-11
  • Free for children under 5
  • 每位成人收費為$20,不论是全时间参加还是部分时间参加;
  • 5-11岁的孩子,每人$5;
  • 5岁以下的孩子免费

FAQ's 常見问题

Do I need to register online?

我需要在网上注册登记吗?

Yes. All attendees should register here on eventbrite. If you need help registering, visit the registration table at church and a staff member will help you, otherwise email us at event.registration@tcccc.org.

是的。所有人都要在Eventbrite网站上登记。如果你需要帮助,请到双城华人教会的注册登记处,我们會有同工帮助你,或者,你也可以向event.registration@tcccc.org发邮件给我们。

Do I have to make my payment on this site?

我必须在这个网站付钱吗?

No. After registering for the conference, payments may be made in person at the Summer Conference registration table on Sundays, rather than on the eventbrite site. Once your tickets have been selected, click the "Order Now" button, under Payment Method, select "Pay at the door" in the drop-down menu.When paying at the registration table, please notify the registration staff of your eventbrite Order number on your confirmation email.

不用。在你完成注册后,可以在星期天,把钱交到双城华人教会夏令会登记处,而不是网站。當你完成選擇所需的門票後,點擊“Order now" (即時訂票),在付費方式(payment method)的菜單里,選擇"Pay at the door" (在場付費)。登记处付费后,告诉登记注册同工。請注意付費前先準備好电子邮件中的訂購号码,以便注册同工需确

Is there a reduced price for part-time attendees?

若我未能全程参与夏令會,我可享有折扣吗?

No. There will not be a separate price for part-time attendees. Part-time attendees pay the same registration cost as full-time attendees.

没有。对只作部分参与的人,他们和全时间参与者都要付一样的费用。

Do I need to register all of my family members?

我家里所有的人都有登记注册吗?

Yes. You will need to register all members who are attending the conference. In the registration section below, after entering your information, you will have the option to add additional members to your registration cost.

是的。你家里每一个夏令会参与者都要注册。在下面的登记栏里,当你输入了个人资料后,会有進階选项,可以新增參与者並把所需的费用都加在一起。

I am not coming for lunch on Saturday, do I still need to pay or register online?

我不来吃周六的午餐,还需要网上注册和付费用吗?

Yes. All attendees, both part-time and full-time, need to register online and pay the registration fee. Registering will help us prepare meals, snacks, seating, handouts, namebadges, and cover overall expenses.

是的,所有来参加夏令会的人,不论是全时间还是部分时间,都要在网上注册并且付注册费。你所提交的注册資料帮助我们統籌各項事務,包括餐,茶点,排位,资料单张,名牌以及其它與夏令会有關的开支。

Can I get a refund if I can not attend?

要是我不能来,可以退款吗?

Yes. You may receive a refund if you can not attend the Conference. Please contact us at event.registration@tcccc.org, or talk to us at the registration table. Payments made through this site will be refunded to your credit card after the event is completed.

是的,如果你来不了,我們可以把注冊費退回。请按event.registration@tcccc. org联系我们,或者告诉登记注册处的同工。夏令会结束后,钱会通过这个网站返回到你的信用卡上。

If you have any additional questions, please contact: event.registration@tcccc.org

如果还有其它问题,请通过event.registration@tcccc.org联系我们。

Sales Ended